소소한/갤러리

http://labspace.naver.com/nmt/

소위 신경망서비스 어쩌구 하는 거창한 명칭따윈 신경 꺼버리시고..

기존 번역시스템들에 비해 아주 훌륭한 퀄리티를 보여줍니다.

구글이나 마소의 그리고 사용자가 직접 데이터베이스를 작성하고 구성해줘야

그나마 뭔소린지 알아들을것 같은? 수준의 번역을 해주는 왜 비싼지 이해가 안가는

번역툴들에 비하면 오오오~ 할만한 영어 번역수준을 보여주네요.

그런데 막상 사용해보니 재밌는 경우도 많이 보여줍니다^^.

넌 말이 참 많아서 내가 괴로울지경이야 라는식으로 원문을 적어놓으면

번역에 느닷없이 shutup!  you XXXXX 등의 과격한 표현이 들어가는등등

뜬금없이 앞서가는 번역수준에 실소를 자아내게 됩니다.

★ 글쓴이에게 고마우시면 커피한잔 후원(클릭) ★ 후원 정보를 입력하지 않았습니다.

  • HOT Comments 이글에 핫코멘트가 있으며 클릭하시면 바로 이동합니다. (추천 수 : 3 이상)




No 섬네일 제목 조회 닉네임 추천 등록일
9716 iMessage| 아들내미 때문에 고생이네요... 13 273 장재혁 0 - 0 2016.11.21
9715 iMessage| BCM94360CD 모듈을 교체했는데 한국어와 관련이 있는가? 5 191 아이뱅크 0 - 0 2016.11.21
9714 iMessage| [넉두리] 잠자면 못깨어나는 HP 노트북 커스텀맥을 위해 No Sleep을 선물했습니다. 4 130 날새날새 0 - 0 2016.11.21
9713 iMessage| ssd 랑 하드 ! 1 53 베이스맨 0 - 0 2016.11.21
9712 iMessage| 커스텀맥으로 다시 돌아온 소감. 1 184 LeeDeaRi 0 - 0 2016.11.21
9711 iMessage| 라즈베리파이 제로 ㅠ.ㅠ 3 137 라자 0 - 0 2016.11.21
9710 iMessage| 바탕화면 원상복귀 10 193 어울림 0 - 0 2016.11.20
9709 iMessage| 그나저나 이곳도 장터같은게 있나요? 3 127 Cream 0 - 0 2016.11.20
9708 iMessage| z170x ud5 이제품으로 사야겠네요 하아 4 122 세지니 0 - 0 2016.11.20
9707 iMessage| GTX1060 드라이버 포기하고 gtx970정도로 다운 할까 싶네요 2 300 각시수련 0 - 0 2016.11.19
9706 iMessage| bitdefender 미국 본사 사이트 환율오류.... 한화로 구매하면 좀 쌉니다. 5 138 제러스 0 - 0 2016.11.19
9705 iMessage| BCM94352Z 겨우 시에라 10.12.1에 설정했네요. 198 Polypeak 2 - 0 2016.11.19
9704 iMessage| 저는 차를 요근래에 변경하였습니다. 6 133 LeeDeaRi 0 - 0 2016.11.19
9703 iMessage| 노트북 하나 득템하였음을 강조.... 5 173 제러스 0 - 0 2016.11.18
9702 iMessage| 생애 첫차... 구매 예정입니다. 12 209 제러스 1 - 0 2016.11.18
9701 iMessage| 6400T ES BCLK 오버클럭 FakeCPUID로 부팅은 가능하네요. 1 148 후니라이언 0 - 0 2016.11.18
9700 iMessage| bcm94360cd 구매했네요 이제기다리기! 4 136 세지니 0 - 0 2016.11.18
9699 운영알림| 운영자 소소 알림 96 Mactopia 1 - 0 2016.11.17
9698 iMessage| 사실 요즘 조금 초조 합니다. 7 132 Mactopia 0 - 0 2016.11.17
9697 iMessage| 유일하게 지킨 공약 1 15 아이브경 0 - 0 2016.11.17
9696 iMessage| 금태섭 아들 디스 1 9 아이브경 0 - 0 2016.11.17
9695 iMessage| 수능 엿 레전드 7 아이브경 0 - 0 2016.11.17
9694 iMessage| 엄마가 쌓아놓은 육개장 7 아이브경 0 - 0 2016.11.17
9693 iMessage| 스크립트 만들어 보느라 잠을 못자네요 ㅠㅠ 부진한 실력 탓입니다 ㅠㅠ 10 212 zisqo 0 - 0 2016.11.17
9692 iMessage| 길라임이 왔다고? 9 아이브경 0 - 0 2016.11.16
9691 iMessage| 검찰에 늦게 나온걸 괜히 좋아했네~ 4 144 Mactopia 0 - 0 2016.11.16
9690 iMessage| HP Z 시리즈 바이오스는 정말 튼튼하네요; 껄껄껄... 3 160 zisqo 2 - 0 2016.11.16
9689 운영알림| 운영자 소소한 알림 3 63 Mactopia 1 - 0 2016.11.16
9688 iMessage| 저렴이 아이피캠 성능 발군! 4 99 LeeDeaRi 0 - 0 2016.11.16
9687 iMessage| 툼레이더 리부트 엔딩봤네요 5 128 comed78 0 - 0 2016.11.16
9686 iMessage| 충격적 반전의 웹툰!! 1 124 대낮의호롱불 0 - 0 2016.11.15
9685 iMessage| 10.12.2 베타3 6 211 추자 1 - 0 2016.11.15
9684 iMessage| 해킨토시에서 부팅예약~! 2 149 꿀밤 1 - 0 2016.11.14
9683 iMessage| z170x ud5 th 단종이라고 주문 취소 하아 ... 11 228 세지니 0 - 0 2016.11.14
9682 iMessage| Z170x ud th 질러 버렸네요 하하 9 219 세지니 0 - 0 2016.11.14
9681 iMessage| 헤놀로지 DMS6 좌표 입니다. 3 197 LeeDeaRi 0 - 0 2016.11.13
9680 iMessage| 이제야 네이버 연동로그인이 되는군요 ^^ 90 SCENT_APPLE 0 - 0 2016.11.13
9679 iMessage| 아이피 캠 싼게 나와서 냅다 질렀네요 2 99 LeeDeaRi 0 - 0 2016.11.13
9678 iMessage| 황금같은 주말은... siri님과 함께! 13 322 zisqo 0 - 0 2016.11.13
9677 iMessage| 과연 gtx 10XX번대 웹드라이버는 언제쯤 나올까요?? 3 207 만성아재 0 - 0 2016.11.12
9676 운영알림| HOT 운영자 소소 알림 - 로그인/로그아웃 위치변경 5 146 Mactopia 4 - 0 2016.11.12
9675 운영참여(민원)| 건의사항입니다. 2 22 대낮의호롱불 0 - 0 2016.11.12
9674 운영알림| 운영자알림 - sns 로그인에 문제가 있었었네요 64 Mactopia 0 - 0 2016.11.12
9673 iMessage| zisqo 님 급한일은 다 끝내셨습니까? 1 92 comed78 0 - 0 2016.11.12
9672 iMessage| z170x-ud5 th 사용자분들... 9 280 comed78 1 - 0 2016.11.11
9671 iMessage| VMware용 구버전 OS-X 이미지 구해요. 1 97 대낮의호롱불 0 - 0 2016.11.11
» iMessage| 새로운 네이버 번역시스템.. 2 214 대낮의호롱불 1 - 0 2016.11.11
9669 iMessage| 제 커스터맥은 언제 바꿀수 있을까요? 3 105 Mactopia 0 - 0 2016.11.11
S 비밀글 입니다. 2 8 * 비밀 0 - 0 2016.11.10
9667 iMessage| 요상한 스팸 어플 글이 올라오네요. 7 176 Mactopia 1 - 0 2016.11.10
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...