http://labspace.naver.com/nmt/

소위 신경망서비스 어쩌구 하는 거창한 명칭따윈 신경 꺼버리시고..

기존 번역시스템들에 비해 아주 훌륭한 퀄리티를 보여줍니다.

구글이나 마소의 그리고 사용자가 직접 데이터베이스를 작성하고 구성해줘야

그나마 뭔소린지 알아들을것 같은? 수준의 번역을 해주는 왜 비싼지 이해가 안가는

번역툴들에 비하면 오오오~ 할만한 영어 번역수준을 보여주네요.

그런데 막상 사용해보니 재밌는 경우도 많이 보여줍니다^^.

넌 말이 참 많아서 내가 괴로울지경이야 라는식으로 원문을 적어놓으면

번역에 느닷없이 shutup!  you XXXXX 등의 과격한 표현이 들어가는등등

뜬금없이 앞서가는 번역수준에 실소를 자아내게 됩니다.

조회수 증가를 위해 #해시태그를 넣어보세요. 글 수정을 눌러 본문 아무곳에나 글 내용 키워드#기호와 함께 붙여서 적으면 됩니다.

ex) #N당 #해상도 #성공후기

★ 글쓴이에게 고마우시면 커피한잔 후원(클릭) ★ 후원 정보를 입력하지 않았습니다.

"새로운 네이버 번역시스템.."글의 댓글은 현재 2개 있습니다.
비회원은 23분 16초 후에 댓글을 열람할수 있습니다.
로그인 하시면 바로 확인 하실수 있습니다.



No 제목 조회 닉네임 추천
9764 iMessage| 그나저나 이곳도 장터같은게 있나요? 3 131 Cream 0 - 0
9763 iMessage| z170x ud5 이제품으로 사야겠네요 하아 4 122 세지니 0 - 0
9762 iMessage| GTX1060 드라이버 포기하고 gtx970정도로 다운 할까 싶네요 2 315 각시수련 0 - 0
9761 iMessage| bitdefender 미국 본사 사이트 환율오류.... 한화로 구매하면 좀 쌉니다. 5 158 제러스 0 - 0
9760 iMessage| BCM94352Z 겨우 시에라 10.12.1에 설정했네요. 234 Polypeak 2 - 0
9759 iMessage| 저는 차를 요근래에 변경하였습니다. 6 137 LeeDeaRi 0 - 0
9758 iMessage| 노트북 하나 득템하였음을 강조.... 5 177 제러스 0 - 0
9757 iMessage| 생애 첫차... 구매 예정입니다. 12 216 제러스 1 - 0
9756 iMessage| 6400T ES BCLK 오버클럭 FakeCPUID로 부팅은 가능하네요. 1 172 후니라이언 0 - 0
9755 iMessage| bcm94360cd 구매했네요 이제기다리기! 4 153 세지니 0 - 0
9754 운영알림| 운영자 소소 알림 98 Mactopia 1 - 0
9753 iMessage| 사실 요즘 조금 초조 합니다. 7 133 Mactopia 0 - 0
9752 iMessage| 유일하게 지킨 공약 1 16 아이브경 0 - 0
9751 iMessage| 금태섭 아들 디스 1 10 아이브경 0 - 0
9750 iMessage| 수능 엿 레전드 10 아이브경 0 - 0
9749 iMessage| 엄마가 쌓아놓은 육개장 10 아이브경 0 - 0
9748 iMessage| 스크립트 만들어 보느라 잠을 못자네요 ㅠㅠ 부진한 실력 탓입니다 ㅠㅠ 10 214 zisqo 0 - 0
9747 iMessage| 길라임이 왔다고? 9 아이브경 0 - 0
9746 iMessage| 검찰에 늦게 나온걸 괜히 좋아했네~ 4 146 Mactopia 0 - 0
9745 iMessage| HP Z 시리즈 바이오스는 정말 튼튼하네요; 껄껄껄... 3 173 zisqo 2 - 0
9744 운영알림| 운영자 소소한 알림 3 66 Mactopia 1 - 0
9743 iMessage| 저렴이 아이피캠 성능 발군! 4 116 LeeDeaRi 0 - 0
9742 iMessage| 충격적 반전의 웹툰!! 1 130 대낮의호롱불 0 - 0
9741 iMessage| 10.12.2 베타3 6 214 추자 1 - 0
9740 iMessage| 해킨토시에서 부팅예약~! 2 151 꿀밤 1 - 0
9739 iMessage| z170x ud5 th 단종이라고 주문 취소 하아 ... 11 229 세지니 0 - 0
9738 iMessage| Z170x ud th 질러 버렸네요 하하 9 224 세지니 0 - 0
9737 iMessage| 헤놀로지 DMS6 좌표 입니다. 3 211 LeeDeaRi 0 - 0
9736 iMessage| 이제야 네이버 연동로그인이 되는군요 ^^ 93 SCENT_APPLE 0 - 0
9735 iMessage| 아이피 캠 싼게 나와서 냅다 질렀네요 2 108 LeeDeaRi 0 - 0
9734 iMessage| 황금같은 주말은... siri님과 함께! 13 350 zisqo 0 - 0
9733 iMessage| 에릭이 만든 해물찜과 문어 숙회 3 아이브경 0 - 0
9732 iMessage| 요즘 술집 리모컨 13 아이브경 0 - 0
9731 iMessage| 과연 gtx 10XX번대 웹드라이버는 언제쯤 나올까요?? 3 214 만성아재 0 - 0
9730 운영알림| HOT 운영자 소소 알림 - 로그인/로그아웃 위치변경 5 151 Mactopia 4 - 0
9729 운영참여(민원)| 건의사항입니다. 2 22 대낮의호롱불 0 - 0
9728 운영알림| 운영자알림 - sns 로그인에 문제가 있었었네요 68 Mactopia 0 - 0
9727 iMessage| zisqo 님 급한일은 다 끝내셨습니까? 1 93 comed78 0 - 0
9726 iMessage| z170x-ud5 th 사용자분들... 9 284 comed78 1 - 0
9725 iMessage| VMware용 구버전 OS-X 이미지 구해요. 1 104 대낮의호롱불 0 - 0
» iMessage| 새로운 네이버 번역시스템.. 2 221 대낮의호롱불 1 - 0
9723 iMessage| 제 커스터맥은 언제 바꿀수 있을까요? 3 107 Mactopia 0 - 0
S 비밀글 입니다. 2 8 * 비밀 0 - 0
9721 iMessage| 요상한 스팸 어플 글이 올라오네요. 7 182 Mactopia 1 - 0
9720 iMessage| 썬더볼트3-썬더볼트2 어댑터 2 151 민엽데디 1 - 0
9719 소질문| Clover bootloader compile 문의 2 91 comed78 0 - 0
9718 iMessage| rx480 단일 부팅 성공... 10 333 comed78 2 - 0
9717 iMessage| 어이없는 네이버 클라우드.. 2 151 대낮의호롱불 0 - 0
9716 iMessage| 시에라 베타2, iOS 10.2, watchOS 3.1.1, tvOS 10.1 베타 2공개 3 104 Mactopia 0 - 0
9715 iMessage| 박근혜의 노림수 2 167 Mactopia 0 - 0
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...