엑팔인 쇼츠 엑팔인을 위한 무료 메시지
토니맥은 영어로 되어 있던데 다들 해석 하시면서 읽으시나요??
제가 겁을 먼저 먹었군요 ㅠㅠ 감사합니다
영어로 된 문학작품, 추리소설이 아니니 대충 읽음 됩니다. ㅋ
아닐걸요 ??? 아마도 전문적인 말도 많아서요ㅜㅜ
한글이냐 알파벳이냐의 차이일뿐 어차피 몰라요 ㅎㅎ
먼저 이미지 위주로 쭉 훑고요. 이거다(?) 싶으면 그 때 부터 제대로 읽어봅니다.
대충 이해되는 선까지만 읽습니다..
(영어 몰라요 -_-;)
전 구글 번역기로 번역해서 보는데
대충 의미는 알겠더라구요.. ㅎㅎ
크롬에서는 바로 번역이 되요!@!
https://www.insanelymac.com/forum/chat/
전 여기에 채팅 기능 뭔가 해서 볼려다가 무슨 컴퓨터 상식 퀴즈 같은것도 풀었는데요.
심심풀이로 한번 해보세요 ㅋㅋ
핵심 단어만 보면 대충 무슨말인지 파악이 됩니다.
제목 앞문장 번호 등을 보면 대충이해가 되죠..
그런다음 필요한 부분만 확인....
대충 눈으로 보다 번역기로 돌려보기도 합니다.
중요 내용은 원문으로 보는데 그리 어렵지 않아요.
오히려 비영어권 애들이 문법이 틀린 경우가 있어 해석이 부자연스럽지만요...
전접속이안되요
댓글 내용을 입력해주세요.
영어권 아저씨들만 오는곳도 아니라서 기본적으로 빡센 영어가 오고 가는 일이 적고
여기 계신 분들도 대부분의 경우 단편적인 해결책만 검색하기 때문에
딱히 해석 까지 필요한 대화가 오가는 일은 드물죠.