100% 당첨매일매일 출석 도장 찍고 포인트 받아가세요

X86 주요 단축키
  • 1 X86 톺아보기
  • 2 커스텀맥 톺아보기
  • 3 X86 시작백과
  • 4 X86 필수어플
  • 5 X86 커뮤니티
  • 6 인생은 랜덤
  • X86 iQuiz
    읽기 최소레벨 지정  

    About lavapong

    라바퐁

     

    스크린샷 2017-11-13 오전 1.36.58.png
    스샷에서 보면 파인더에서는 맥OS, 베타, 공유 라고 나오지만
    실제 폴더명은 macOS, Beta, Share 입니다.
     
    사용자 폴더에 보면 기본 폴더들이 파인더에는 한글로 보이지만 실제로 터미널에서 확인하면 영어로 되어 있고,
    각 기본 폴더 안에 .localized 라는 파일이 있으면 한글로 보여진다는 우연하게 알게 되서 찾아보니
    기본 폴더 외에도 간단한 작업으로 한글화를 할수 있는 방법이 제공 된다는걸 알게 되어서 살짝 공유해봅니다.
     
    예를들어 Work 라는 폴더가 있는데 이것을 파인더에서 "작업" 이라고 바꾼다고 한다면,
    터미널에서 아래의 명령들로 변경 가능합니다.
    mv Work Work.localized
    mkdir Work.localized/.localized
     
    vi Work.localized/.localized/ko.strings
    또는
    nano Work.localized/.localized/ko.strings
    또는
    cat > Work.localized/.localized/ko.strings

    "Work" = "작업";

    ^d

     

    위와 같이 본인이 사용가능하는 편집기나 cat 으로 ko.stings 파일안에 "Work" = "작업"; 한줄을 넣어서 저장합니다.

     

    이렇게 하고 나면 터미널에서 ls 치면 Work.localized 라고 나오지만

    파인더에서는 한글로 작업 이라고 나옵니다.

     

    이렇게 힘들게 하는 이유는 파인더에서는 보기 좋은 한글로 보고

    터미널에서는 편하게 탭키를 활용한 영어 자동 완성 기능을 쓰기 위해서 입니다.

    터미널 작업할때 파일이나 폴더명이 한글이면 탭키로 자동완성도 잘안되고 한영 전환을 하기도 귀찮은 면이 있죠.


    • HOT Comments 이글에 핫코멘트가 있으며 클릭하시면 바로 이동합니다. (추천 수 : 1 이상)


    ✨ 스마트에디터 ✨
    📦 본문에 파일을 드래그하여 간단파일첨부
    📡 #해시태그 @유저소환 기능
    No 제목 닉네임 조회 등록일
    공지
    팁 게시판 접근 제한 (30일간 미활동유저)및 다운로드 권한 : 꾸준회원 등업 필요 mactopia 1022 06.01
    1100 이슈별팁| 사운드 균형이 한쪽으로 치우쳐 질때 중간으로 바꾸는 스크립트 6 lavapong 117 11.17
    1099 커맥공통| nvidia + intel HD 사용 시 iTunes Crash 4 SynC 117 11.15
    » OSX사용| 폴더, 볼륨 이름을 한글화 하는 방법 2 lavapong 146 11.13
    1097 OSX사용| 장치를 설치해도 정상동작하지 않을 때는 경로를 확인하세요! 1 Yuuki,K 105 11.11
    1096 OSX사용| 일반 키보드를 macOS에서 사용할 때 입력언어전환 16 Yuuki,K 353 11.10
    1095 커맥공통| MacPro6,1 잠자기 시간 조절하기 (kextstopatch) 4 스톤콜드 269 11.07
    1094 커맥공통| 노트북 nvme SSD 사용시 하이시에라 설치시 고려해야할 사항 ~~~ 4 goldbat 243 11.06
    1093 그래픽| 전문 영상편집툴 사용자를 위한 Nvidia 1070 vs AMD580 13 봄날 366 11.06
    1092 그래픽| Nvidia webdriver 다운로드/설치 스크립트 (시에라/하이시에라) 5 lavapong 564 11.03
    1091 커맥공통| 10.13.1 파스칼 유저들은 이렇게 업뎃해보세요. 19 각시수련 656 11.01
    1090 커맥공통| 하이 시에라 관련 증상별 글타래 링크 5 mactopia 501 10.30
    1089 사운드| AppleALC.kext (by vit9696) 사용법 39 FMA 826 10.29
    1088 그래픽| 베플| Nvidia webdriver 설치 스크립트 v2 (설치 체크 회피 및 로딩 버전 체크 수정) 15 lavapong 525 10.27
    1087 커맥공통| Attempting system restart...MACH Reboot 해결방법 3 젠코 159 10.27
    1086 이슈별팁| 간헐적 재부팅 현상 및 잠자기모드진입후 자동재부팅 등등 2 moonriver 215 10.24
    1085 OSX사용| 디스크 두개에 Mac OS + Windows 멀티 부팅 방법 8 작은거인 486 10.19
    1084 커맥공통| 이중인증해제 8 아이뱅크 284 10.17
    1083 기타부품| 스타벅스 와이파이를 사랑하는 유저들을 위한 팁. 6 SenkovLee 189 10.17
    1082 커맥공통| 17405A 추가업데이트(서플먼트 업뎃)에서 OSinstall.mpkg 유실로 안될때 팁 5 각시수련 363 10.16
    1081 커맥공통| 하이시에라에서 보이는 이상한 파인더 깨짐 현상을 없애봅시다. 6 joeyun 303 10.16
    1080 기타부품| ipTIME N100 mini 상단 아이콘 교체하는 방법. 2 하락 182 10.15
    1079 기타부품| 블루투스 동글 잘 구입해야 겠습니다. 12 묵은지 286 10.15
    1078 커맥공통| 하이 시에라 설치시 mpkg 파일 못찾는 오류 발생시 (작성중) 1 ZISQO 118 10.14
    1077 OSX사용| [하이시에라] 2개의 ssd를 묶어 하나의 apfs 볼륨 만들기 4 lavapong 267 10.13
    1076 이슈별팁| 하이시에라 업그레이드후 시스템이 무작위로 멈출때 1 lavapong 267 10.12
    1075 커맥공통| 커맥 설치 및 이후 설정관련 모음 3 구루 327 10.12
    1074 OSX사용| 베플| karabiner-Elements 로 한/영 변환을 한영키로 지정하는 방법이 좀더 편해졌네요. 20 niky 524 10.11
    1073 커맥공통| 이중보안 설정 후 연락처 변경 시 간편 재등록 방법 2 ZISQO 99 10.11
    1072 커맥공통| 잠자기시간 조절 5 아이뱅크 242 10.11
    1071 커맥공통| APFS VS HFS+: BENCHMARKS ON 2017 MACBOOK PRO WITH MACOS HIGH SIERRA 4 오드리 393 10.09
    1070 커맥공통| config.plist를 Clover Configurator로 acpi 패치 7 아이뱅크 307 10.09
    1069 사운드| 잠자기후 사운드 문제있는분들 2 화니 194 10.09
    1068 이슈별팁| 기왕의 프로그램으로 윈도우에서 efi 마운트하기 추가 1 헬레나 180 10.08
    1067 커맥공통| 윈도우에서 클로버 부트로더가 설치된 EFI 파티션 마운트를 해봤습니다. 5 타임리스 313 10.08
    1066 그래픽| 베플| 하이시에라 nvidia webdriver 설치가이드2 (os 업데이트관련) 9 뚜오 927 10.08
    1065 사운드| alc1150 잠자기 후 codeccommander 로 안되는분들 화니 108 10.07
    1064 커맥공통| high Sierra 디스크유틸리티 2 어울림 453 10.07
    1063 그래픽| 하이시에라 업데이트 후 듀얼모니터 블랙 아웃 해결팁 15 각시수련 467 10.07
    1062 이슈별팁| 하이시에라 설치후 Clover에서 파티션 살리기 1 곽부성 300 10.06
    1061 그래픽| 하이시에라 nvidia webdriver 버전 체크 회피하기 6 lavapong 572 10.06
  • 서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...