*적용중인 도장
개천절을 Dog heaven day 로....
하....정말 부끄럽습니다.
이 정부 Yuji Member 가 왜 문제가 되고 있는지도 모르고 있는게 분명 합니다.
일단 노르웨이 대사관 가보니... 공지에 오역 올라온건 "영문 오역 문제는 해외에서 개인 사용자 설정에 따라 페이스북 게시물 텍스트(text)에 자동 적용되는 <페이스북 자동 번역 기능> 때문에 빚어진 것 " 이라고 하네요...
일단 확실치 않지만 그래도 dog heaven day라고 오역할정도로 미치진 않았을거라고 믿고 싶습니다..
==============================================
https://overseas.mofa.go.kr/no-ko/brd/m_7109/view.do?seq=1345778&page=1
"님의 댓글"
이 댓글을 신고 하시겠습니까?
제목 | 조회 수 | 날짜 | 글쓴이 |
---|---|---|---|
Hot 이거 무조건 사기겠죠? +9 | 128 | 24.10.2223:19 | lesmi |
Hot 2찍 중고 사기 민사로 갑니다. +5 | 49 | 24.10.2412:08 | Mactopia |
Hot 월요일이 사라졌으면... +5 | 55 | 24.10.2218:06 | Mactopia |
19 | 24.10.2420:02 | lesmi | |
20 | 24.10.2418:20 | Mactopia | |
20 | 24.10.2416:38 | 아이브경 | |
12 | 24.10.2416:38 | 아이브경 | |
17 | 24.10.2416:37 | 아이브경 | |
14 | 24.10.2416:37 | 아이브경 | |
13 | 24.10.2416:37 | 아이브경 | |
20 | 24.10.2416:37 | 아이브경 | |
12 | 24.10.2416:37 | 아이브경 | |
11 | 24.10.2416:37 | 아이브경 | |
4 | 24.10.2416:37 | 아이브경 | |
11 | 24.10.2416:37 | 아이브경 | |
13 | 24.10.2416:37 | 아이브경 | |
49 | 24.10.2412:08 | Mactopia | |
63 | 24.10.2322:22 | 잠퉁이 | |
54 | 24.10.2317:43 | Mactopia | |
129 | 24.10.2223:19 | lesmi | |
80 | 24.10.2222:11 | Mactopia | |
72 | 24.10.2221:10 | Mactopia | |
55 | 24.10.2218:06 | Mactopia | |
53 | 24.10.2217:12 | 잠퉁이 | |
39 | 24.10.2209:53 | 아이브경 | |
56 | 24.10.2209:53 | 아이브경 | |
58 | 24.10.2209:53 | 아이브경 | |
54 | 24.10.2209:53 | 아이브경 | |
46 | 24.10.2119:31 | ledassy12 | |
85 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
64 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
49 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
63 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
145 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
51 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
49 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
46 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
32 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
43 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
21 | 24.10.2108:13 | 아이브경 | |
35 | 24.10.2014:31 | 복스렌치 | |
110 | 24.10.1914:35 | 복스렌치 | |
65 | 24.10.1914:32 | 복스렌치 | |
41 | 24.10.1914:31 | 복스렌치 | |
115 | 24.10.1815:01 | bluesaza | |
84 | 24.10.1810:24 | 아이브경 | |
101 | 24.10.1711:40 | Mactopia | |
87 | 24.10.1710:52 | 아이브경 | |
119 | 24.10.1617:54 | 코끼리코 | |
132 | 24.10.1610:47 | 아이브경 | |
110 | 24.10.1522:56 | Mactopia | |
45 | 24.10.1521:33 | 파란하느을 | |
72 | 24.10.1517:57 | Mactopia | |
105 | 24.10.1511:18 | 아이브경 | |
77 | 24.10.1511:18 | 아이브경 | |
65 | 24.10.1511:18 | 아이브경 | |
65 | 24.10.1511:18 | 아이브경 | |
61 | 24.10.1511:18 | 아이브경 | |
86 | 24.10.1414:51 | Mactopia | |
116 | 24.10.1408:43 | 아이브경 | |
134 | 24.10.1217:08 | 늘심심 | |
68 | 24.10.1213:48 | 복스렌치 | |
85 | 24.10.1213:45 | 복스렌치 | |
144 | 24.10.1122:34 | Mactopia | |
131 | 24.10.1114:21 | Mactopia | |
114 | 24.10.1114:11 | Mactopia | |
97 | 24.10.1109:49 | 아이브경 | |
70 | 24.10.1010:57 | 아이브경 | |
37 | 24.10.1010:41 | PN | |
46 | 24.10.0913:05 | 복스렌치 | |
175 | 24.10.0910:34 | bluesaza | |
147 | 24.10.0817:58 | 웃음사냥 | |
224 | 24.10.0812:38 | bluesaza | |
82 | 24.10.0809:20 | 아이브경 | |
67 | 24.10.0809:20 | 아이브경 | |
94 | 24.10.0809:20 | 아이브경 | |
112 | 24.10.0809:20 | 아이브경 | |
86 | 24.10.0809:20 | 아이브경 | |
67 | 24.10.0809:20 | 아이브경 | |
44 | 24.10.0809:20 | 아이브경 | |
300 | 24.10.0723:18 | Steer | |
74 | 24.10.0711:24 | 아이브경 | |
74 | 24.10.0711:24 | 아이브경 |
얘들이 정신이 있나 싶어 노르웨이 대사관 홈피에 가 보았습니다.
한글메뉴에는 9월27일 행사가 9월 27일에 올라와 있는데,
영문메뉴는 9월 27일자 기사는없고 10월 4일에 Gae-Cheon-Jeol로 바꿔서 간략하게 올려놨더군요.
아마 욕얻어먹고 9월 27일날 데이터는 없애고 10월 4일에 다시 올린 것 같습니다.