개천절을 Dog heaven day 로....
하....정말 부끄럽습니다.
이 정부 Yuji Member 가 왜 문제가 되고 있는지도 모르고 있는게 분명 합니다.
Mactopia님의 새글 알림을 받으실려면 구독
일단 노르웨이 대사관 가보니... 공지에 오역 올라온건 "영문 오역 문제는 해외에서 개인 사용자 설정에 따라 페이스북 게시물 텍스트(text)에 자동 적용되는 <페이스북 자동 번역 기능> 때문에 빚어진 것 " 이라고 하네요...
일단 확실치 않지만 그래도 dog heaven day라고 오역할정도로 미치진 않았을거라고 믿고 싶습니다..
==============================================
https://overseas.mofa.go.kr/no-ko/brd/m_7109/view.do?seq=1345778&page=1
"님의 댓글"
이 댓글을 신고 하시겠습니까?
제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|
오랜만에 심야 영화 예매했습니다.(feat.베테랑2) +6 | 잠퉁이 | 24.09.2122:24 | 42 |
남자라면 알아두면 정말 유용한 차급의 세계 +1 | bluesaza | 24.09.2110:22 | 144 |
내가 돌아왔다. +1 | 광호 | 24.09.2201:12 | 115 |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 35 | |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 36 | |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 50 | |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 36 | |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 27 | |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 12 | |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 10 | |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 17 | |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 18 | |
아이브경 | 24.09.2309:12 | 18 | |
Mactopia | 24.09.2223:42 | 46 | |
Mactopia | 24.09.2222:57 | 46 | |
광호 | 24.09.2201:12 | 115 | |
잠퉁이 | 24.09.2122:24 | 42 | |
bluesaza | 24.09.2110:22 | 144 | |
복스렌치 | 24.09.2014:59 | 59 | |
복스렌치 | 24.09.2014:49 | 45 | |
Mactopia | 24.09.1921:52 | 61 | |
Mactopia | 24.09.1919:43 | 98 | |
복스렌치 | 24.09.1912:18 | 47 | |
복스렌치 | 24.09.1912:16 | 41 | |
Mactopia | 24.09.1912:02 | 85 | |
Mactopia | 24.09.1911:40 | 77 | |
아이브경 | 24.09.1911:15 | 48 | |
아이브경 | 24.09.1911:15 | 66 | |
아이브경 | 24.09.1911:15 | 26 | |
아이브경 | 24.09.1911:15 | 66 | |
아이브경 | 24.09.1911:15 | 56 | |
아이브경 | 24.09.1911:15 | 41 | |
아이브경 | 24.09.1911:15 | 53 | |
아이브경 | 24.09.1911:15 | 39 | |
아이브경 | 24.09.1911:15 | 34 | |
Mactopia | 24.09.1821:13 | 63 | |
bluesaza | 24.09.1811:38 | 130 | |
복스렌치 | 24.09.1810:24 | 50 | |
소마엠 | 24.09.1803:48 | 168 | |
팜랩 | 24.09.1714:09 | 24 | |
달쇠 | 24.09.1708:22 | 32 | |
잠퉁이 | 24.09.1703:51 | 69 | |
잠퉁이 | 24.09.1613:02 | 80 | |
잠퉁이 | 24.09.1515:17 | 112 | |
해킨독립 | 24.09.1516:29 | 65 | |
복스렌치 | 24.09.1513:19 | 48 | |
도움환영 | 24.09.1502:52 | 177 | |
잠퉁이 | 24.09.1405:20 | 192 | |
잠퉁이 | 24.09.1321:15 | 129 | |
해킨독립 | 24.09.1320:42 | 82 | |
Mactopia | 24.09.1316:41 | 80 | |
도움환영 | 24.09.1311:03 | 114 | |
아이브경 | 24.09.1309:31 | 129 | |
아이브경 | 24.09.1309:31 | 95 | |
아이브경 | 24.09.1309:31 | 70 | |
Mactopia | 24.09.1218:21 | 119 | |
Mactopia | 24.09.1218:02 | 86 | |
잠퉁이 | 24.09.1216:32 | 106 | |
bluesaza | 24.09.1217:02 | 156 | |
Mactopia | 24.09.1211:54 | 113 | |
아이브경 | 24.09.1210:30 | 65 | |
아이브경 | 24.09.1210:30 | 87 | |
아이브경 | 24.09.1210:30 | 81 | |
아이브경 | 24.09.1210:30 | 45 | |
아이브경 | 24.09.1210:30 | 59 | |
Mactopia | 24.09.1117:40 | 136 | |
Mactopia | 24.09.1117:39 | 106 | |
박사 | 24.09.1109:37 | 136 | |
아이브경 | 24.09.1109:33 | 68 | |
아이브경 | 24.09.1109:33 | 166 | |
아이브경 | 24.09.1109:33 | 105 | |
아이브경 | 24.09.1109:33 | 65 | |
아이브경 | 24.09.1109:33 | 56 | |
아이브경 | 24.09.1109:33 | 46 | |
아이브경 | 24.09.1109:32 | 52 | |
Mactopia | 24.09.1019:12 | 113 | |
코끼리코 | 24.09.1017:54 | 109 | |
Mactopia | 24.09.0915:25 | 137 | |
Mactopia | 24.09.0915:24 | 52 | |
아이브경 | 24.09.0911:54 | 83 | |
아이브경 | 24.09.0911:54 | 131 | |
아이브경 | 24.09.0911:54 | 61 | |
아이브경 | 24.09.0911:54 | 65 |
얘들이 정신이 있나 싶어 노르웨이 대사관 홈피에 가 보았습니다.
한글메뉴에는 9월27일 행사가 9월 27일에 올라와 있는데,
영문메뉴는 9월 27일자 기사는없고 10월 4일에 Gae-Cheon-Jeol로 바꿔서 간략하게 올려놨더군요.
아마 욕얻어먹고 9월 27일날 데이터는 없애고 10월 4일에 다시 올린 것 같습니다.