*적용중인 도장
정치(政治)의 治를 파자 해보면 水 + 台인데 바람과 태풍이라는 뜻입니다. 한자의 훈은 '다스릴'인데 종합해 보면 물과 바람을 다스린다는 뜻이 됩니다. 치는 중국 고대에 풍수해 예방을 위한 국가적 대규모 토목사업을 위해 많은 군중을 동원하는 왕의 통치행위를 의미합니다. 말하자면 위로 부터의 권력행위를 가르키는 단어입니다. 반대로 서양에서 Politics는 "시민권, 시민의식, 시민으로서의 자질, 시민으로서의 책무" 등을 뜻하는 고대 그리스어 여성형 명사 πολῑτείᾱ(f. polīteíā)가 라틴어 politia 프랑스어 police를 거쳐 영어로 들어온 단어이며 밑으로 부터의 권력을 의미합니다.
일본은 메에지시대 서양과의 통상에서 여러 번역 단어들이 생겨나는데 이 politics를 번역하는 과정에서 . 나랏일, 정사등을 의미하는 政을 추가하여 군주에 의한 정당한 통치라는 개념의 일본식 단어로 바꿨습니다.민주적 시민 개념이 없던 일본에게는 당연한 번역이었고 이 번역은 동양의 한자 문화권에 널리 퍼져 있습니다. 정치가 내포하는 뜻이 서양에서는 밑으로 부터의 권력 이었지만, 동양에서는 위로부터의 권력으로 바뀌게 된 것입니다.
간단히 살펴본 동서양의 단어 비교를 통해 제가 말씀드리고자 하는 것은 이미 생활에 고착화된 정치라는 일본식 번역어가 통용되는 것은 어쩔 수 없지만 우리 커뮤니티에서는 이 정치라는 개념에서 좀 벗어나고 권력에 대한 쓴소리를 담는 곳이란 의미가 강한 곳이면 어떨까 생각해 봤습니다.
조선시대 왕과 관료들의 부패와 전횡을 감시하며 국가의 기강을 담당했던 사헌부가 있었던 곳은 지금의 광화문 광장입니다.
그래서 이 게시판의 이름을 '광화문광장'이라고 하면 어떨까 제안해 봅니다.
촛불운동의 본산지이기도 하고 지금도 많은 주장들의 터이기도 하니까 말이죠.
엄청나게 긴 제안글 죄송합니다.... -_-;;;;
아 대댓글 수정이 안되는 군요 水 + 台인데 바람과 태풍이라는 뜻입니다라는 문장에서 바람과 태풍을 물과 태풍으로 수정합니다.
"님의 댓글"
이 댓글을 신고 하시겠습니까?
제목 | 조회 수 | 날짜 | 글쓴이 |
---|---|---|---|
정치/시사 게시판 공지 | 3.4만 | 24.04.0118:44 | Mactopia |
윤완용을 지지하는 사람들 "좋.같.지" +9 | 23만 | 23.03.2109:30 | Mactopia |
윤완용 정부가 부자들과 서민을 위해서 하는 일 구분 정리 +7 | 22만 | 23.03.3111:32 | Mactopia |
Hot "[尹건희 탄핵]을 준비 중인 사람들.." -111차 촛불행동- | 31 | 24.10.2308:24 | 제로섬 |
2 | 24.10.2421:57 | Mactopia | |
7 | 24.10.2421:33 | Mactopia | |
18 | 24.10.2419:12 | Mactopia | |
9 | 24.10.2418:48 | 제로섬 | |
5 | 24.10.2416:03 | 제로섬 | |
15 | 24.10.2412:52 | 제로섬 | |
10 | 24.10.2408:38 | 제로섬 | |
37 | 24.10.2401:14 | Mactopia | |
24 | 24.10.2323:30 | Mactopia | |
13 | 24.10.2318:00 | 제로섬 | |
10 | 24.10.2317:51 | 제로섬 | |
25 | 24.10.2317:39 | Mactopia | |
32 | 24.10.2317:39 | Mactopia | |
24 | 24.10.2317:37 | Mactopia | |
32 | 24.10.2309:37 | Mactopia | |
31 | 24.10.2308:24 | 제로섬 | |
11 | 24.10.2307:28 | 제로섬 | |
13 | 24.10.2302:04 | 제로섬 | |
19 | 24.10.2221:05 | 제로섬 | |
22 | 24.10.2220:51 | Mactopia | |
21 | 24.10.2217:54 | 제로섬 | |
26 | 24.10.2217:45 | 제로섬 | |
45 | 24.10.2215:30 | Mactopia | |
38 | 24.10.2215:00 | Mactopia | |
38 | 24.10.2213:11 | Mactopia | |
28 | 24.10.2211:33 | 제로섬 | |
45 | 24.10.2210:44 | Mactopia | |
43 | 24.10.2210:37 | Mactopia | |
48 | 24.10.2210:13 | Mactopia | |
42 | 24.10.2210:03 | Mactopia | |
32 | 24.10.2209:53 | 아이브경 | |
32 | 24.10.2206:10 | 제로섬 | |
33 | 24.10.2122:49 | Mactopia | |
64 | 24.10.2122:20 | Mactopia | |
50 | 24.10.2119:23 | Mactopia | |
51 | 24.10.2119:12 | Mactopia | |
41 | 24.10.2119:10 | Mactopia | |
11 | 24.10.2117:43 | 제로섬 | |
18 | 24.10.2117:34 | 제로섬 | |
40 | 24.10.2114:25 | Mactopia | |
32 | 24.10.2111:15 | Mactopia | |
52 | 24.10.2110:55 | Mactopia | |
53 | 24.10.2110:51 | Mactopia | |
31 | 24.10.2110:51 | Mactopia | |
21 | 24.10.2105:21 | 제로섬 | |
58 | 24.10.1908:54 | Mactopia | |
54 | 24.10.1908:53 | Mactopia | |
68 | 24.10.1900:19 | Mactopia | |
47 | 24.10.1822:40 | Mactopia | |
40 | 24.10.1822:18 | Mactopia | |
39 | 24.10.1822:17 | Mactopia | |
24 | 24.10.1821:32 | 제로섬 | |
45 | 24.10.1819:54 | Mactopia | |
33 | 24.10.1817:27 | 제로섬 | |
27 | 24.10.1817:18 | 제로섬 | |
49 | 24.10.1816:29 | Mactopia | |
37 | 24.10.1816:27 | Mactopia | |
23 | 24.10.1816:26 | 제로섬 | |
47 | 24.10.1813:57 | Mactopia | |
53 | 24.10.1812:37 | Mactopia | |
49 | 24.10.1812:09 | Mactopia | |
61 | 24.10.1810:37 | Mactopia | |
45 | 24.10.1808:09 | 제로섬 | |
42 | 24.10.1723:20 | Mactopia | |
49 | 24.10.1722:13 | Mactopia | |
21 | 24.10.1719:54 | 제로섬 | |
81 | 24.10.1717:49 | Mactopia | |
49 | 24.10.1717:35 | Mactopia | |
15 | 24.10.1716:48 | 제로섬 | |
173 | 24.10.1716:25 | Mactopia | |
47 | 24.10.1711:44 | Mactopia | |
48 | 24.10.1711:42 | Mactopia | |
145 | 24.10.1711:41 | Mactopia | |
67 | 24.10.1711:33 | Mactopia | |
41 | 24.10.1711:27 | Mactopia | |
43 | 24.10.1711:26 | Mactopia | |
28 | 24.10.1710:52 | 아이브경 | |
19 | 24.10.1708:10 | 제로섬 | |
52 | 24.10.1622:31 | Mactopia | |
58 | 24.10.1622:31 | Mactopia |
정치일보 자체가 훌륭합니다.