MacOS isHud/karabiner 이용해 노트북 한영키 잡는법
- 난사
- 1943
- 7
이처럼 생겼고요, 자세한 사용방법은 https://macnews.tistory.com/1169 를 참고하세요.
초기 셋팅하는데 시간은 좀 걸리지만, 잘 만 셋팅 해 놓으면 노트북의 한/영 키를 이용해서 한글/영어 토글 가능하며,
윗 분께서 말씀해 주신 Karabiner 와 같이 이용하시거나, Karabiner 만 단독으로 사용하셔서 셋팅도 가능합니다.
제가 현재 이용하고 있는 방법은 isHUD + Karabiner 이며, isHUD 셋팅은 위쪽 그림을 참고하시고요, Karabiner 셋팅은 아래와 같습니다.
이 두 어플을 이용하게 되면 현재 command_R로 맵핑되어 있는 제 노트북 기보드의 한/영키가 Option_R 키로 맵핑이 되며(Karabiner의 역할),
이렇게 맵핑된 Option_R키를 이용해서 최종적으로 한/영 토글이 되도록 하였습니다(isHUD의 역할).
그런데 조심하셔야 할 것이 있습니다.
isHUD의 실질적인 역할은 위의 붉은 박스의 4개 키 중 선택된 하나를 [Option+스페이스]로 돌려주는 것입니다.
그래서 [환경설정]->[키보드]->[단축키]->[입력소스]의 메뉴가 아래 사진처럼 입력이 되어 있어야 합니다.
이처럼 좀 복잡하게 사용하는 이유는 Microsoft Remote Desktop 앱을 이용해서 윈도우를 원격접속할 때 키맵핑이 잘 안되서 사용중입니다.
OS X에서 Option_R에 해당하는 키가 원격접속된 윈도우즈에서 한/영 토글키로 작용하더군요.
많은 고민 끝에 제가 사용하는 컴 환경에서는 이 셋팅이 제일 무난하였습니다.
특별하게 원격접속을 이용하여 윈도우를 이용하는 경우가 아니시라면, Karabiner 를 이용하실 필요는 없습니다.
일단 단순하게 노트북의 한/영 키를 이용해서 한/영 전환을 하고 싶으시다면, isHUD를 이용해 보시고요.
Karabiner 는 특정 키를 다른 키로 키맵핑을 잡아주는 역할이라 필요에 따라서는 해킨 시스템에서 유용하게 사용될 수 있으며,
처럼 키와 마우스 터치패드의 이벤트 뷰어로도 활용될 수 있는 좋은 프로그램입니다.
사용 추천해 드리며, 자세한 사용법은 https://macnews.tistory.com/2401 를 참고하세요.
원문 : https://www.x86.co.kr/hackintosh/578427
추가로 xexex 한글 한자 변환 팁 : https://www.x86.co.kr/hackintip/289854
난사
댓글 7
참여를 하시면 세상을 바꿉니다.
난사(본인)
이렇게 글 옮겨 주셔서 감사합니다. 댓글 쓰면서도 [활용 팁]으로 글을 옮겨봐야겠다는 생각을 하긴 했지만, 이런 수고를 대신 해주셨네요. 다시 한 번 감사하다는 말씀 남기며, 참고로 Karbiner 만을 이용해서 한영 전환 토글 사용법에 대한 힌트 그림을 이 댓글에 옮겨 봅니다.(물론 원문에서 제가 댓글로 올린 2번째 글에 있던 그림입니다.
난사
난사님 이제서야 ishud 를 설치하고 몬분처럼 설정하였습니다.
그런데, 현재.. alt + space 로 한영이 가능하네요.
단,?karabiner 를 설치하지 않고, ishud 만 설치했을때는.. alt + space 와 한영키 2개다 한글변환이 됩니다.
본문내용이.. RDC 나 팀뷰등... 원격접속시 한글이 된다는걸로 알고 있는데요.
제가 내용을 잘못알고 있는건가요. 제 놋붓특성을 타서, 한영키가 안되는건가요? ^^
투명스티커
isHUD의 기능이 지정해 놓은 키를 alt+space로 인식되도록 하는 것입니다. 그래서 alt+space(Opt+space)의 단축키가 언어변환키로 단축키 지정이 되어있어야 하고요, 당연히 alt+space(Opt+space)가 한영변환이 되는 것입니다. 어떤 문제가 있는 것은 아니니 걱정하지 않아도 될 것 같습니다.
투명스티커
윈도우에 원격접속한 경우의 한영 변환키는 노트북의 키에 따라 조금씩 달라지더군요. 그래서 저는 karabiner를 통해서 해결했던 것입니다. 아마 윈도우 원격접속을 사용하지 않는 상황이었다면 isHUD나 karabiner 둘 중 하나만으로도 원하는 셋팅이 가능했을텐데 저는 잘 안되더군요. 고민끝에 해결을 봤던 셋팅이 karabiner와 isHUD를 동시에 사용했습니다. 모든 시스템의 키 특성이 다른 관계로 어떤 셋팅이 더 좋다는 말씀은 드리기 힘드네요.
권한이 없습니다. 로그인